The Return of Gintama Class 3-Z Ginpachi-sensei Returns: Cold-Blooded Tough Guy Takasugi-kun
銀魂 帰ってきた３年Ｚ組銀八先生リターンズ 冷血硬派高杉くん
The 3-Z series retuuurns!!
Takasugi returns from suspension! Only to lead his group of delinquents and challenge the Yato boss, Kamui!? What will Ginpachi-sensei do in the midst of this sudden crisis on campus!? To live up to the readers' heated expectations, the 3-Z series returns!
The title of the volume is a parody of a video game called "Hot-Blooded Tough Guy Kunio-kun". Outside of Japan it is known as "Renegade".
This title was translated as "Heartless and Hardcore Takasugi-kun" in the official Gintama simulcast subtitles for Episode 209.