Gintama Manga - Volume 5

Watch Out for Conveyer Belts!
ベルトコンベアには気を付けろ

Lesson 32: Why's the Sea So Salty? Because You City Folk Pee Whenever You Go Swimming!
第三十二訓: 海の水がなずしょっぱいかだと?オメーら都会人が泳ぎながら用足してくからだろーがァァ!!
Lesson 33: Watch Out for Conveyer Belts!
第三十三訓: ベルトコンベアには気を付けろ
Lesson 34: Guys with Inferiority Complexes Get Big Jobs Done
第三十四訓: コンプレックスがデカイ奴は成す仕事もデカイ
Lesson 35: Don't Panic--There's a Return Policy!
第三十五訓: 慌てるな! クーリングオフというものがある
Lesson 36: Don't Be Shy--Just Raise Your Hand and Say It
第三十六訓: 恥ずかしがらずに手を挙げて言え
Lesson 37: Stop Riding Your Bike Like You're in a Biker Gang
第三十七訓: 暴走はもうやめろ
Lesson 38: Okama Know About Everything, from Men's Stupidity to Women's Craftiness
第三十八訓: オカマは男のバカさも女のズルさも全部知ってる
Lesson 39: Cute Faces Are Always Hiding Something
第三十九訓: カワイイ顔には必ず何かが隠れてる
Lesson 40: Marriage Is Prolonging an Illusion for Your Whole Life
第四十訓: 結婚とは勘違いを一生涯し続けることだ

General Information

Japanese
Release: December 27, 2004
Pages: 200
ISBN-10: 4-08-873697-4
ISBN-13: 978-4-08-873697-6
English
Release: March 4, 2008
Pages: 192
ISBN-10: 1-4215-1618-7
ISBN-13: 978-1-4215-1618-9
Hideaki Sorachi
(Silver Balls)
Thanks to you all, it's the first anniversary.
Even though I was almost late with the manuscript sometimes,
I am doing great.

Gintama is copyrighted to Hideaki Sorachi ©2003-2013. Shueisha/TV Tokyo/Dentsu/Sunrise/Aniplex ©2004-2013.
This site is no way endorsed by any of these companies nor is this site official in any form imaginable.